Jul. 2nd, 2011
Песня в сердце
Jul. 2nd, 2011 01:00 amОдно из моих любимых стихотворений
sophist_ru. Оно у меня внутри даже не читается, а поётся, как песня. Странное ощущение, когда мелодию внутри слышишь, а напеть пробуешь - получается не совсем то. А хочется записать это именно как песню.
Когда мечта забыла боль,
Её послушаться изволь.
Никто не знает, в чём тут соль --
Терпеть доколь?
И ты' не знаешь, в чём тут суть,
Но обретешь когда-нибудь
Свободу, быструю, как ртуть --
Не отдохнуть!
Себя жалея лишь на треть,
Лицом к лицу сомненье встреть,
Чтоб жи'ть, не повторяясь впредь, --
Не умереть!
И к чёрту боль от рваных ран --
Душе не страшен ураган.
Пароль всё тот же, капитан:
"No pasaran!"
Всё так, и если ты молчишь,
Взмывает в небо верный стриж,
Чтоб торжество' за кромкой крыш
Сияло лишь.
И, унимая сердца дрожь,
Вершины голосом берёшь.
Устал сегодня? Ну так что ж --
Ведь ты поешь!
http://freelearner-ru.blogspot.com/2011/02/blog-post.html
(Стас, ты не против, что я утащила это стихотворение сюда? :))) Просто оно очень созвучно моему настроению сейчас.)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Когда мечта забыла боль,
Её послушаться изволь.
Никто не знает, в чём тут соль --
Терпеть доколь?
И ты' не знаешь, в чём тут суть,
Но обретешь когда-нибудь
Свободу, быструю, как ртуть --
Не отдохнуть!
Себя жалея лишь на треть,
Лицом к лицу сомненье встреть,
Чтоб жи'ть, не повторяясь впредь, --
Не умереть!
И к чёрту боль от рваных ран --
Душе не страшен ураган.
Пароль всё тот же, капитан:
"No pasaran!"
Всё так, и если ты молчишь,
Взмывает в небо верный стриж,
Чтоб торжество' за кромкой крыш
Сияло лишь.
И, унимая сердца дрожь,
Вершины голосом берёшь.
Устал сегодня? Ну так что ж --
Ведь ты поешь!
http://freelearner-ru.blogspot.com/2011/02/blog-post.html
(Стас, ты не против, что я утащила это стихотворение сюда? :))) Просто оно очень созвучно моему настроению сейчас.)
Об отношении к непривычной информации
Jul. 2nd, 2011 01:59 am"Вместо того чтобы отвергать доказательства, не сочетающиеся с вашим представлением [...], можно открывать себя всему важному, удовлетворяя свою любознательность."
Это из статьи Скотта Янга "Почему я атеист?" (перевод Станислава Цаплева -
sophist_ru).
Любопытно, вот от чего это зависит - придерживается ли человек такого подхода?
(В статье речь шла о представлениях о Боге, но вообще это принципиальный подход к своим представлениям и новой информации).
( Задумалась... )
Это из статьи Скотта Янга "Почему я атеист?" (перевод Станислава Цаплева -
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Любопытно, вот от чего это зависит - придерживается ли человек такого подхода?
(В статье речь шла о представлениях о Боге, но вообще это принципиальный подход к своим представлениям и новой информации).
( Задумалась... )
Мария Елифёрова. "Багира сказала..."
Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах
Случайно сейчас в очередной раз наткнулась на эту статью. Подумала, вдруг кто-нибудь не видел :)
Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах
Случайно сейчас в очередной раз наткнулась на эту статью. Подумала, вдруг кто-нибудь не видел :)
В продолжение мыслей по поводу отвержения информации из "неприемлемых" источников.
Ныне утром
sophist_ru изрек: "Покупать вещи на районных рынках в провинциальных городах - всё равно что чатиться на Mail.ru".
Любопытно было бы услышать ваше мнение :)
И по поводу покупок вещей (не еды, а, скажем, одежды и обуви) на провинциальных рынках (в случае, если есть альтернативы, размеется!), и по поводу "Моего Мира" и Mail.ru Агента, и вообще в целом: есть ли для вас места, источники каких-то ресурсов, сервисы и т.п., "неприемлемые" просто потому, что "это отстой"? И "там заведомо не может быть ничего приличного, только отстой"?
(Речь именно о неприемлемости, а не о нецелесообразности. Ясно, что часто по тем или иным причинам удобнее пользоваться одними источниками ресурсов, сервисами и т.п., чем другими; но я имею в виду исключительно ситуацию, когда одно упоминание о том, что этим пользуется кто-то другой, вызывает моментальную реакцию: "Фууууу!!!")
Сразу скажу, что слова "снобизм" и "неразборчивость" не относятся в полной мере к моему восприятию того или иного подхода к этим вопросам :). Но я не раз сталкивалась с резко негативной реакцией как людей, относящихся демократично к выбору источника и считающих "снобами" тех, кто так не поступает, так и людей, которые считают ниже своего достоинства использовать источники ресурсов или сервисы, не соответствующие некоторому "уровню", а тех, кто их все же использует, считает... ну, скажем так, неразборчивыми. Хотя я достаточно часто в таком контексте вижу слово "быдло". Но оно мне не нравится настолько, что выносить его в заголовок как-то не захотелось :).
( ... )
Ныне утром
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Любопытно было бы услышать ваше мнение :)
И по поводу покупок вещей (не еды, а, скажем, одежды и обуви) на провинциальных рынках (в случае, если есть альтернативы, размеется!), и по поводу "Моего Мира" и Mail.ru Агента, и вообще в целом: есть ли для вас места, источники каких-то ресурсов, сервисы и т.п., "неприемлемые" просто потому, что "это отстой"? И "там заведомо не может быть ничего приличного, только отстой"?
(Речь именно о неприемлемости, а не о нецелесообразности. Ясно, что часто по тем или иным причинам удобнее пользоваться одними источниками ресурсов, сервисами и т.п., чем другими; но я имею в виду исключительно ситуацию, когда одно упоминание о том, что этим пользуется кто-то другой, вызывает моментальную реакцию: "Фууууу!!!")
Сразу скажу, что слова "снобизм" и "неразборчивость" не относятся в полной мере к моему восприятию того или иного подхода к этим вопросам :). Но я не раз сталкивалась с резко негативной реакцией как людей, относящихся демократично к выбору источника и считающих "снобами" тех, кто так не поступает, так и людей, которые считают ниже своего достоинства использовать источники ресурсов или сервисы, не соответствующие некоторому "уровню", а тех, кто их все же использует, считает... ну, скажем так, неразборчивыми. Хотя я достаточно часто в таком контексте вижу слово "быдло". Но оно мне не нравится настолько, что выносить его в заголовок как-то не захотелось :).
( ... )
Обитаемое небо над нашим домом :)
Jul. 2nd, 2011 01:16 pmВчера ночью мимо нашего дома летели небесные фонарики :).
Сегодня с утра над балконом кружились чайки, и на солнце их крылья светились, как будто вместо перьев в них были солнечные лучи.
А сейчас над нами летает самолет! :)
Уже давно летает. Небольшой такой самолетик. И выписывает в воздухе множество фигур, опознать которые я не смогла (я из названий знаю только мертвую петлю, да и то путаю ее с другими похожими), но наблюдать было здорово! :)
Правда, сейчас самолет летает где-то с той стороны дома, на которую у нас окна не выходят :). Но слышно его хорошо :).
Пошла читать про фигуры высшего и прочего пилотажа :))).
Сегодня с утра над балконом кружились чайки, и на солнце их крылья светились, как будто вместо перьев в них были солнечные лучи.
А сейчас над нами летает самолет! :)
Уже давно летает. Небольшой такой самолетик. И выписывает в воздухе множество фигур, опознать которые я не смогла (я из названий знаю только мертвую петлю, да и то путаю ее с другими похожими), но наблюдать было здорово! :)
Правда, сейчас самолет летает где-то с той стороны дома, на которую у нас окна не выходят :). Но слышно его хорошо :).
Пошла читать про фигуры высшего и прочего пилотажа :))).
Originally posted by
mcsoid at Это нужно знать!!!
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Наткнулся на очень полезную статью. Считаю крайне важным знать о таких вещах. Возможно, кому-то поможет избежать трагедии.
Источник: http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?10981
Перевод crimeanelf
Капитан спрыгнул с кокпита прямо в одежде и поплыл так быстро, как мог. В прошлом спасатель, он не сводил глаз с жертвы и плыл прямо к парочке, плескавшейся между своим катером и берегом. "По-моему, он решил, что ты тонешь", — сказал муж жене. Они только что брызгались и она кричала, но прямо сейчас они стояли на отмели по шею в воде. "Что он делает? У нас всё в порядке", — сказала она раздражённо. "У нас всё хорошо!" — закричал муж, маша капитану, чтобы тот развернулся и поплыл назад. Но капитан продолжал плыть изо всех сил и только рявкнул: "С дороги!" поравнявшись с ошеломлённой парой. Прямо за ними, меньше, чем в трёх метрах, тонула их девятилетняя дочка. Уже над водой, в безопасности в руках капитана, она расплакалась: "Папочка!"
Как капитан с пятнадцати метров понял то, чего не понял родной отец с трёх? Утопление — не барахтание в воде и крики о помощи, как думают многие. Капитан научился распознавать утопление на курсах спасателей и имел большой опыт. Что же до отца девочки, он представлял утопление таким, каким его показывают в кино. Если вы хотя бы иногда бываете в воде или рядом с ней (что можно сказать о большинстве из нас), вам следует убедиться, что все в вашей компании знают, на что обращать внимание, когда кто-нибудь заходит в воду. Пока девочка не заплакала в руках капитана, она не издала ни единого звука. Меня, как бывшего спасателя береговой службы, это не удивило ни капли. Утопление — почти всегда обманчиво тихий процесс. Размахивание руками, брызги и крики, которые так часто изображают в фильмах, почти не происходят в жизни.
( Читать дальше... )
Дети часто тонут на глазах у ничего не замечающих родителей
Drowning Does Not Look Like Drowning / Утопление не выглядит таковым
Источник: http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?10981
Перевод crimeanelf

Как капитан с пятнадцати метров понял то, чего не понял родной отец с трёх? Утопление — не барахтание в воде и крики о помощи, как думают многие. Капитан научился распознавать утопление на курсах спасателей и имел большой опыт. Что же до отца девочки, он представлял утопление таким, каким его показывают в кино. Если вы хотя бы иногда бываете в воде или рядом с ней (что можно сказать о большинстве из нас), вам следует убедиться, что все в вашей компании знают, на что обращать внимание, когда кто-нибудь заходит в воду. Пока девочка не заплакала в руках капитана, она не издала ни единого звука. Меня, как бывшего спасателя береговой службы, это не удивило ни капли. Утопление — почти всегда обманчиво тихий процесс. Размахивание руками, брызги и крики, которые так часто изображают в фильмах, почти не происходят в жизни.
( Читать дальше... )