Перевертыши

У katyalleycat увидела Перевертыши от В.Леви. Это и вообще штуки интересные (если рассматривать их разгадывание как игру, развлечение). Но есть и "художественные" перевертыши, которые при переворачивании превращаются из забавного набора слов с узнаваемой структурой фразы во что-то, наделенное новым смыслом (правда, точность буквального соответствия оригиналу при этом чуть смазывается, получается не "дословный перевод").
Например, вот такое стихотворение:

"Вы ненавидите меня. Конечно!
Вас ненависть сжигает все сильней;
Так пусть она в вас полыхает вечно,
Пусть пожирает до скончанья дней!
Вы ненавидите уверенно, болтливо,
То млея, то наглея и грубя;
Вы ненавидите так зверски, так фальшиво,
Как дьявол ненавидит сам себя!"

Но тут позитив обращается в негатив. А интересно, есть ли, наоборот, такие "художественные перевертыши", где негатив обращается в позитив? :)