Перечитываю диалектологический атлас

В русском литературном языке – чаще в разговорной речи – употребляется усилительно-выделительная частица -то: Ключи-то не забыл?; В отпуск-то когда пойдете?; Написать-то я напишу, а исправлять ты будешь; ( ... )

в северо-восточных и восточных говорах частица -то, употребляясь при существительных и прилагательных, согласуется с ними, изменяясь по родам, падежам и числам. Вот примеры из кировских (вятских) говоров:
1) (В деревне двухэтажный дом). В другу-ту половину ходят по сеням… Можно бы каменну стену проломить. Есь каменны-те, есь, а двухэтажных-то редко.
2) Вылес, а итти не можот: ноги-ти отнелись у него.
3) У меня вот у тяти-то отец Роман-от – жили в этой деревне.
( Дальше... )

Это из школьного диалектологического атласа "Язык русской деревни" (кстати, очень рекомендую, если кто интересуется :)) на http://gramota.ru. Полный текст главы тут.

Фотогалерея: "Жилые комнаты Шанхая"

http://users.livejournal.com/_404/112528.html